Sentido Denotativo e Conotativo: conhecendo o significado e a origem de algumas expressões idiomáticas
As palavras, dependendo do contexto de produção em que são usadas (em uma conversa informal entre amigos, em uma notícia de jornal, em uma música, em um relatório), podem adquirir diferentes sentidos:
Sentido denotativo ou real: quando a palavra é usada em seu sentido mais comum. É também conhecido como literal (ou significado “ao pé da letra”), usado quando não se quer gerar dúvidas de interpretação.
Sentido conotativo ou figurado: uso criativo da palavra, diferente do convencional, que estabelece associações/comparações para atribuir aos vocábulos novos significados. O sentido conotativo é constantemente usado no cotidiano nos “ditados populares” e nas “expressões idiomáticas”.
Algumas expressões idiomáticas faladas em Portugal (e às vezes no Brasil):
- Abanar o capacete.
- Acertar em cheio.
- Apanhar uma seca.
- Bater a bota.
- Cantar de galo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário